предлогаю тем кто неочень хорошо знает английский изучать прямо на форуме
давайте сделаем так: пишеш интересное слово на инглише, перевод коророго хочеш узнать) можно даже с транскрипцией на русском
человек который знает перевод пишет, и пишет своё слово которое хочет узнать
хз, можт кому-то покажется бредом, ну да ладно

моё слово mystery)

[мистери] - мистический

не прерывай!
твоё слово!

soul brother

это уже 2 слова)
соул это направление музыки, связаное с фанком. пирмер James Brown
бразер это брат

significant

существенный)

я хз, чё спросить..

Ахах Оресу скучно..)

Ипать ты кадр)Ты инглишь поучи хоть,а потом уже подобные темы создавай))

лучше бы около хип-хоповые слова попереводили

Специально для Ишь ты :-) Bling Bling - драгоценности, da bomb - круто, homey - кореш, hood - квартал, gangsta - член уличной банды, hoodrat - шлюха, playa - тот кто достиг большого уважения, thug - хардкор гангстер, wanksta - фальшивый гангстер, wiggaz - белый нигга типа эменема, chassie - женское тело

вот это я понимаю..спасиб))еще есть чё?

если ты незаметил, именно этим мы тут и занимаемся
хз чо ты тут смешного увидел...

Soul-душа

))))))))))))))))
я знаю, что соул - это душа, а бразер - это брат)
мне интересен смысл этого словосочетания

ну а теперь посмотри на Вместе крю и узнай

всмысле?

Что-то типа брата по-духу,духовного брата)

Есть :-) duck - уродливая телка, flossy - понтовый, biter - ворует чужой стиль, check this out - зацени, peace 4 ya - мир тебе, one love, one nation - мы с тобой одной крови, keep it real - не делай хуйни, O.G. - главный гангстер, добившийся большого уважения, Hustla - начинающий гангстер, pimp - сутенер, boobs - грудь, cracker - тупица, ay-yo trip - зацени братан, bum - задница

жора....

кип ит рил

так...значит, Тина Оу.Джи. - это у нас, получается, главный гангстер, добившийся большого уважения...а учитывая, что в России гангстеров нет..мы это вяснили в другой теме, то......))))))))))))))))))

I don't give a fuck

Дословного перевода мне не надо! я и сам перевести в состоянии
мне интересен смысл этой фразы

I don't give a fuck - Мне похуй)
smell's pussy - пахнет пиздятиной
fuck around - страдать хуйней
fuckin' face - ебало
dick,cack - хуй
cacksucker - минетчик
jack off - дрочить
fagot - пидар
ballin, baller - мажорить, кидаться деньгами как истинный гангста-мажор)
wanksta - фэйк gangsta
Window shopper - фейк baller, мечтает зарабатывать и тратить много, но вместо того что бы воплощать, он мечтает.

ну я так могу очень долго продолжать)))

Да кстати Тина ошиблась немного в слове Hustla (hustler) - это трудоголик-гангста)))Который ночами не спит и зарабатывает капусту любыми путями.
И про O.G.тоже немного мимо - Original Gangsta.Что такое Original я думаю вы знаете. Короче у него Original Style.

уж чего, а этого точно не ожидал))


ни cack, а cock
cocksucker соответственно..

Тина а как на счет Hustla (Hustler) ??? :-)

Жесткая хня))))

Эта тема реально в английском помогает)))) )))